Shloka 33
Tithi-vicara
Determination of Tithi for Fasts, Parana, and Pitri Rites
रविसंक्रातिकादीनां नावेद्यं विद्यते तव । सौतिरुवाच । द्वे शुक्ले द्वे तथा कृष्णे युगाद्याः कवयो विदुः ॥ ३३ ॥
ravisaṃkrātikādīnāṃ nāvedyaṃ vidyate tava | sautiruvāca | dve śukle dve tathā kṛṣṇe yugādyāḥ kavayo viduḥ || 33 ||
«إنك لا تعلم عن سَنْكْرانتي الشمس (saṅkrānti: انتقالها في البروج) وما يتصل به من شؤون التقويم.» فقال سوتا: «يعلم الحكماء أن بدايات اليُغات أربع: اثنتان في النصف المنير واثنتان في النصف المظلم.»
Suta (Sauti)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: vira
FAQs
It stresses that correct sacred observance depends on knowing time-divisions such as saṅkrānti and pakṣa; ignorance of calendrical dharma leads to improper performance of rites.
Bhakti practices (vratas, pūjā, tīrtha-yātrā) are traditionally aligned with proper sacred timing; the verse implies devotion should be disciplined by dharmic time-knowledge rather than done carelessly.
It points to calendrical/astronomical reckoning used in pañcāṅga—especially saṅkrānti and pakṣa classification—closely connected with Jyotiṣa Vedāṅga for fixing ritual timings.