Shloka 198

Āraṇyaka-parva Adhyāya 199: Dharmavyādha on Svakarma, Vidhi, and the Limits of Ahiṃsā

Devanagari script

इति श्रीमहा भारते वनपर्वणि मार्कण्डेयसमास्यापर्वणि राजन्यमहाभाग्ये शिबिचरिते अष्टनवत्यधिकशततमो< ध्याय:,इस प्रकार श्रीमहाभारत वनपर्वके अन्तर्गत मार्कण्डेययमास्यापर्वमें क्षत्रियमाहात्म्यके प्रकरणमें शिविचरित्रविषयक एक सौ अद्दानबेवाँ अध्याय पूरा हुआ

Translation

وهكذا يكتمل في «المهابهارتا» الممجَّد، ضمن «فانا بارفا»، في القسم الذي رواه الحكيم ماركانديَيا، في مبحث مآثر الكشاتريا، الفصلُ الثامنُ والتسعون بعد المئة (198) المتعلّق بسيرة الملك شيبي.

Speaker

वैशम्पायन उवाच