Shloka 130

Śibi’s Weighing of Dharma

The Hawk and the Dove Trial) — शिबेर्धर्मतुला (श्येन-कपोतोक्तिः

Devanagari script

इति श्रीमहाभारते वनपर्वणि तीर्थयात्रापर्वणि लोमशतीर्थयात्रायां श्येनकपोतीये त्रिंशदधिकशततमो< ध्याय:,इस प्रकार श्रीमहाभारत वनपर्वके अन्तर्गत तीर्थयात्रापर्वमें लोमशती र्थयात्राके प्रसंगमें श्येनकपोतीयोपाख्यानविषयक एक सौ तीसवाँ अध्याय पूरा हुआ

Translation

وهكذا، في «المهابهاراتا» الجليلة، ضمن «فَنَپَرْوَ» (كتاب الغابة)، في «تيرثَياترا پَرْوَ» (كتاب الحجّ إلى المراقد)، في سياق رحلة لُوماشا إلى المواضع المقدّسة، انتهى الفصل المئة والثلاثون المتعلّق بحكاية «الصقر والحمامة».

Speaker

लोगश उवाच