Shloka 106
Atithi-prāpti and the Brāhmaṇa’s Deliberation on Triadic Dharma (अतिथिप्राप्तिः धर्मत्रयविचारश्च)
कपर्दिने वराहाय एकशुड्राय धीमते । विवस्वते<श्वशिरसे चतुर्मूर्तिधृते सदा,जो जटाजूटधारी, एक सींगवाले वराह, बुद्धिमान् विवस्वान्ू, हयग्रीव तथा चतुर्मूर्तिधारी हैं, उन श्रीनारायण-देवको सदा नमस्कार करो
kapaine var01h01ya eka5br01ya dh2bmate | vivasvateva5birase caturm6brtidh5te sad01 ||
قال فياسا: «داوموا على السجود لنارايَنا—الممدوح في صورٍ مقدّسة شتّى: ربِّ الضفائر (ذو الشعر الملبّد)، وتجسّدِ الفاراهة (الخنزير البري)، وذي القرن الواحد، وفيفاسفان الحكيم، وذي رأس الحصان (هاياگريفا)، وحاملِ الصور الأربع على الدوام (تشاتورمورتي).»
व्यास उवाच
Educational Q&A
To cultivate steady devotion by honoring N01r01ya47a through His many sacred forms; such remembrance supports right conduct (dharma) and inner clarity.
Vy01sa delivers a brief hymn-like instruction, listing divine epithets and forms (Var01ha, Vivasv01n, Hayagr2bva, four-formed) and urging continual salutations to N01r01ya47a.