Shloka 5
Jñāna-yoga and Karma-phala: Manu–Bṛhaspati on Akṣara and the Limits of Mantra
सूर्य सदोपतिष्ठेत न च सूर्योदये स्वपेत् । सायं प्रातर्जपेत् संध्यां तिष्ठन् पूर्वां तथेतराम्
sūryaṃ sadopatiṣṭheta na ca sūryodaye svapet | sāyaṃ prātar japet sandhyāṃ tiṣṭhan pūrvāṃ tathetarām ||
قال بهيشما: ينبغي للمرء أن يقف على الدوام بخشوعٍ أمام الشمس، وألا ينام عند طلوعها. وفي وقتي السَّنْدْهْيا—المساء والصباح—ليقُم بعبادة السندھيا وليتلو مانترا الغاياتري (Gāyatrī) قائمًا: متوجّهًا إلى الشرق عند الفجر، وإلى الجهة المقابلة المناسبة عند الغروب. وتؤكد هذه الوصية الانضباط اليومي، واليقظة في الأوقات المباركة، والتعبّد الذي يتجلّى في ممارسةٍ طقسيةٍ ثابتة.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Maintain disciplined daily dharma: honor the Sun regularly, avoid sleeping at sunrise, and perform sandhyā worship with Gāyatrī recitation at both morning and evening twilights.
In the Shanti Parva’s instruction on righteous conduct, Bhishma advises practical daily observances—sun-reverence and sandhyā rites—as part of a regulated, ethically grounded life.