Shloka 41
Devanagari script
ममाज्ञया द्विजश्रेष्ठ द्रोणपुत्रोडभिषिच्यताम् । सैनापत्येन भद्रं ते मम चेदिच्छसि प्रियम्
Translation
«يا أفضلَ البراهمة، بأمري لِيُتَوَّجْ ابنُ درونا قائداً للجيش؛ وليكن لك الخير، إن كنتَ تريد أن تفعل ما يسرّني.»
Speaker
संजय उवाच
Character Dynamics
Dharma Sankata (Moral Dilemma)
War Context
Verse Rasa (Emotional Essence)
Philosophical Teaching
Political Layer
Geographic Context