Shloka 16
बदरपाचन-तीर्थमाहात्म्यम् | Badarapācana Tīrtha Māhātmya
Indratīrtha and the Austerities of Srucāvatī & Arundhatī
सर्वभूतक्षयो मा भूत् सम्पादय विभोडनलम् । निष्पाप नरेश! जब शमीके गर्भमें छिप जानेके कारण कहीं अग्निदेवका दर्शन नहीं हो रहा था और सम्पूर्ण जगतके प्रकाश अथवा दृष्टिशक्तिके विनाशकी घड़ी उपस्थित हो गयी, तब सब देवता सर्वलोक-पितामह ब्रह्माजीकी सेवामें उपस्थित हुए और बोले--'प्रभो! भगवान् अग्निदेव अदृश्य हो गये हैं। इसका क्या कारण है, यह हमारी समझमें नहीं आता। सम्पूर्ण भूतोंका विनाश न हो जाय, इसके लिये अग्निदेवको प्रकट कीजिये” || १४-१५ || जनमेजय उवाच किमर्थ भगवानग्नि: प्रणष्टो लोकभावन:
Janamejaya uvāca: kimarthaṁ bhagavān agniḥ praṇaṣṭo lokabhāvanaḥ?
«لا يكن فناءُ جميع الكائنات؛ يا مولاي، أظهر النار (أنَلا) وأتمّ أمرها.» أيها الملك الطاهر! لما اختفى أغني داخل جوف شجرة الشَّمِي فلم يُرَ في موضع، وحضرت ساعةُ اندثار النور—أو قوة الإبصار—عن العالم كله، أقبلت الآلهةُ جميعًا إلى خدمة براهما، جدّ العوالم، وقالوا: «يا ربّ! لقد غاب الإله أغني، ولا ندري سبب ذلك. فلكيلا تهلك الكائنات كلها، أظهر أغني.» ثم سأل جنميجيا: «لأي سبب اختفى الإله الجليل أغني، مُغذّي العوالم وعمادها؟»
जनमेजय उवाच