Shloka 28
Bhīma–Duryodhana Gadāyuddha Saṃkalpa
Resolve for the Mace Duel
हन्तैक॑ भवतामेक: शक्यं मां योडभिमन्यते
hantaikaṁ bhavatām ekaḥ śakyaṁ māṁ yo 'bhimanyate
قال دوريودhana: «هلمّوا إذن—ليتقدّم واحدٌ منكم فقط، من يظنّ أنه قادر، ليواجهني.» وفي لهيب المعركة يتحدّى محاربي الخصم إلى مبارزةٍ فردية، مُظهِرًا ثقةً وتحدّيًا كاختبارٍ للقوة والشرف، فيما قيود الحرب وآدابها تتداعى.
दुर्योधन उवाच
Educational Q&A
The verse highlights the warrior-code emphasis on personal valor and public challenge, while also revealing how pride and overconfidence can drive escalation in war, testing the boundary between rightful martial duty and reckless arrogance.
In the midst of the Kurukṣetra battle (Śalya Parva), Duryodhana addresses the opposing side and calls for any single warrior who believes himself capable to come forward and fight him.