Shloka 66
पुनर्द्यूत-समाह्वानम्
Renewed Summons to the Dice-Game and Exile Wager
इस प्रकार श्रीमहाभारत सभापर्वके अन्तर्गत झ्टूतपर्वमें विदुरवाक्यविषयक छाछठवाँ अध्याय पूरा हुआ
Iti prakāraṃ Śrīmahābhārate Sabhāparvaṇi antar-gate Dyūtapārve Viduravākyaviṣayakaḥ ṣaṭṣaṣṭitamo 'dhyāyaḥ pūrṇaḥ.
وهكذا تنتهي الفصولُ السادسةُ والستون من قسم الدُّيوتَة (المقامرة) ضمن سَبها بارفا من «شري مهابهاراتا»، المكرَّسة لمشورة فيدورا—معلنةً ختام مواعظه الأخلاقية في هذا الموضع من السرد.
विदुर उवाच
Educational Q&A
This line functions as a colophon: it signals the completion of a chapter centered on Vidura’s dharma-oriented counsel, underscoring the ethical framing of the dice-episode through wise admonition.
No new event is narrated here; it is an editorial/structural closing statement marking the end of the sixty-sixth chapter in the Dyūta section of the Sabhā Parva.