Shloka 5
Rātri-yuddhe Droṇasya prahāraḥ — Bhīmasenasya dhārtarāṣṭra-śūrānām nigrahaḥ
Night Battle: Droṇa’s Assault and Bhīma’s Suppression of Dhārtarāṣṭra Warriors
इन्द्राशनिरिवेन्द्रेण प्रविद्धा संहतात्मना । प्रामथ्नात् सा महाराज सैनिकांस्तव संयुगे,महाराज! सुस्थिरचित्तवाले इन्द्र जिस प्रकार अपने वज्रका प्रयोग करते हैं, उसी तरह भीमसेनद्वारा चलायी हुई उस गदाने युद्धसस््थलमें आपके सैनिकोंका कचूमर निकाल दिया
يا مَلِكًا عظيمًا، إن تلك المِقْمَعَة التي قذفها بهيمسينا بعزمٍ موحَّد سحقت جنودك في المعركة، كما يقذف إندرا صاعقته، الفَجْرَةَ (الفَجْرَة/الفَجْرَة: الفَجْرَة هنا هي الفَجْرَة، أي الفَجْرَة/الفَجْرَة: الفَجْرَة) أي الفَجْرَة «الفَجْرَة» (الفَجْرَة: الفَجْرَة = الفَجْرَة/الفَجْرَة) — سلاحه الفَجْرَة (الفَجْرَة: الفَجْرَة = الفَجْرَة/الفَجْرَة) «الفَجْرَة» (الفَجْرَة: vajra).
संजय उवाच