Shloka 14
धर्मनिन्दा–धर्मोपासनाफलम् तथा साध्वाचारलक्षणम्
Fruits of Disparaging vs. Observing Dharma; Marks of Good Conduct
Devanagari script
स्वस्थानात् स परिग्रष्टो वर्णसंकरतां गतः । ब्राह्मण: क्षत्रियो वैश्य: शूद्रत्वं याति तादृश:
Translation
«يُنتزع من مقامه ويقع في حال اختلاط الفَرْنات (varṇa-saṅkara). برهمنٌ كان أو كشتريا أو ڤايشيا—فمن كان على هذه الحال يبلغ الشودرَة.»
Speaker
श्रीमहेश्वर उवाच
Character Dynamics
Dharma Sankata (Moral Dilemma)
Verse Rasa (Emotional Essence)
Philosophical Teaching
Political Layer