Shloka 50

Umā–Maheśvara-saṃvāda: Varṇa-bhraṃśa, Ācāra (Vṛtta), and Karmic Ascent/Decline

Devanagari script

एतद्‌ व: परम॑ गुह्ां कथितं द्विजसत्तमा: । यन्मां भवन्तः पृच्छन्ति सूक्ष्मतत्त्वार्थदर्शिन:

Translation

«يا سادةَ البراهمة، يا خيرَ ذوي الميلادين! لقد أخبرتكم بهذا السرّ الأقصى عمقًا. ولأنكم من المبصرين للحقائق الدقيقة ومعانيها، ولأنكم سألتموني على هذا الوجه، فقد كشفتُ لكم هذا المكنون وفقًا لسؤالكم.»

Speaker

भीष्म उवाच