Shloka 17

Umā–Maheśvara-saṃvāda: Varṇa-bhraṃśa, Ācāra (Vṛtta), and Karmic Ascent/Decline

Devanagari script

बलदेव उवाच श्रूयतां परमं गुहां मानुषाणां सुखावहम्‌ । अजानन्तो यदबुधा: क्लिश्यन्ते भूतपीडिता:

Translation

قال بالاراما: «اسمعوا السرَّ الأسمى الذي يجلب السعادة للبشر. فإن الجهلة، لعدم معرفتهم به، تُصيبهم أذى البهوتا (الأرواح/الكائنات الخفية) فيقاسون شتى الآلام. ذلك الأمر بالغ السرّية سأبيّنه؛ فاسمعوا.»

Speaker

बलदेव उवाच