Shloka 105
आचारप्रशंसा
Praise of Ācāra as the Basis of Longevity, Fame, and Prosperity
परापवाद न ब्रूयान्नाप्रियं च कदाचन । न मन्यु: कश्रिदुत्पाद्य: पुरुषेण भवार्थिना
parāpavādaṁ na brūyān nāpriyaṁ ca kadācana | na manyuḥ kaścid utpādyaḥ puruṣeṇa bhavārthinā ||
قال بهيشما: إن الرجل الذي يبتغي خيره الحقّ لا ينبغي له أن ينطق بالوقيعة في الناس، ولا أن يتفوّه بكلامٍ خشنٍ مكروه. ولا ينبغي له أيضًا، بسلوكه، أن يثير الغضب في قلب أحد.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Cultivate disciplined speech: do not slander others, do not speak hurtful words, and do not provoke anger—because one’s welfare is protected by restraint and non-injury through speech.
In the Anushasana Parva, Bhishma continues his instruction on dharma, giving practical ethical guidance; here he emphasizes verbal restraint and avoiding actions that inflame others’ anger.