Shloka 48

उपदेशदोषप्रसङ्गः (Upadeśa-doṣa-prasaṅgaḥ) — The Risk of Misapplied Counsel

Devanagari script

पुरोहित उवाच एकं वै वरमिच्छामि यदि तुष्टो5सि पार्थिव । प्रतिजानीहि तावत्‌ त्वं सत्यं यद्‌ वद नानृतम्‌

Translation

قال الكاهنُ الملكيّ: «يا سيّدَ الأرض! إن كنتَ راضياً فإني لا أبتغي إلا منحةً واحدة. فتعَهَّدْ أولاً: “سأقول الحقّ”. قل الصدق ولا تقل الكذب.»

Speaker

पुरोहित उवाच