Shloka 31
कुरुवंशप्रश्नः—दुःषन्तस्य राजधर्मवर्णनम्
Kuru Lineage Inquiry and the Portrait of King Duḥṣanta’s Rule
वंशमाप्रोति विपुलं लोके पूज्यतमो भवेत् । यो<थीते भारतं पुण्यं ब्राह्मणो नियतव्रत:,इसके सिवा, उसे विपुल वंशकी प्राप्ति होती है और वह लोकमें अत्यन्त पूजनीय होता है। जो ब्राह्मण नियमपूर्वक ब्रह्मचर्यव्रतका पालन करते हुए वर्षके चार महीनेतक निरन्तर इस पुण्यप्रद महाभारतका पाठ करता है, वह सब पापोंसे मुक्त हो जाता है। जो महाभारतका पाठ करता है, उसे सम्पूर्ण वेदोंका पारंगत विद्वान् जानना चाहिये
vaṁśam āpnoti vipulaṁ loke pūjyatamo bhavet | yo ’dhīte bhārataṁ puṇyaṁ brāhmaṇo niyatavrataḥ ||
قال فايشَمبايانا: «إنّ البراهمةَ المنضبطَ، الثابتَ على نذوره، إذا درس هذا الـ“بهاراتا” المقدّس نال سلالةً مزدهرة وصار أحقَّ الناس بالإجلال في العالم. وإنّ تلاوةَ المهابهارتا ودراستَها مع كبح النفس تُحمد بوصفها عملاً مُطهِّرًا يرفع المنزلة ويعضد دوام الدارما بالتعلّم.»
वैशम्पायन उवाच