Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam 9.39.3Devotion & Grace of the Goddess, Skandha 9, Adhyaya 39, Shloka 3

Laxmyupakhyana Varnanam

केनादौ पूजिता सापि किंभूता केन वा पुरा । तद्‌गुणोत्कीर्तनं मह्यं वद वेदविदांवर

kenādau pūjitā sāpi kiṃbhūtā kena vā purā | tadguṇotkīrtanaṃ mahyaṃ vada vedavidāṃvara

من الذي عبدها أولاً؟ ما هي طبيعتها الحقيقية، ومن الذي سبح بحمدها في العصور القديمة؟ صف لي أمجادها، يا أفضل العارفين بالفيدا.

kenaby whom
kena:
Karta (Agent)
TypePronoun
Rootkim
FormInstrumental Singular Masculine
adauin the beginning
adau:
Adhikarana
TypeNoun
Rootādi
FormLocative Singular Masculine
pūjitāworshipped
pūjitā:
Kriya
TypeVerb
Rootpūj
FormPast Passive Participle Nominative Singular Feminine
she
:
Karta
TypePronoun
Roottad
FormNominative Singular Feminine
kiṃbhūtāof what nature
kiṃbhūtā:
Visheshana
TypeAdjective
Rootkiṃbhūta
FormNominative Singular Feminine
mahyamto me
mahyam:
Sampradana
TypePronoun
Rootasmad
FormDative Singular
vadatell
vada:
Kriya
TypeVerb
Rootvad
FormLot (Imperative) Parasmaipada 2nd Person Singular
vedavidāmvaraO best among the knowers of the Vedas
vedavidāmvara:
Sambodhana
TypeNoun
Rootvedavidāmvara
FormVocative Singular Masculine

Narada

Devi Form: Lakshmi

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: Origin and nature of the Goddess

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: setup

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: null

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Narada

Listener: Narayana

Dialogue Context: Narada asking specific questions about Lakshmi's origin and worship

Narrative Layer: embedded

Text: None

Text: Follows the standard Puranic pedagogical structure where specific, structured questions by a disciple prompt a detailed cosmological and historical discourse from the Guru.

L
Lakshmi

FAQs

He asks: By whom was she first worshipped? What is her fundamental nature? And who praised her in ancient times?

He addresses him as 'Veda-vidam-vara', meaning the best among those who know the Vedas.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App