अहो भोजपते यूयं जन्मभाजो नृणामिह । यत् पश्यथासकृत् कृष्णं दुर्दर्शमपि योगिनाम् ॥ २८ ॥
aho bhoja-pate yūyaṁ janma-bhājo nṛṇām iha yat paśyathāsakṛt kṛṣṇaṁ durdarśam api yoginām
يا ملكَ البُهوجا! إنكم بين الناس لذوو مولدٍ سامٍ حقًّا، إذ تَرَون شري كريشنا مرارًا، وهو الذي يعزّ ظهوره حتى على كبار اليوغيين.
Because mere yogic discipline does not automatically grant direct personal vision of Bhagavān; Kṛṣṇa reveals Himself by His own will, most readily to loving devotees (bhakti), not simply to impersonal meditation.
In Dvārakā, Nārada glorifies the extraordinary fortune of the Yādavas/Bhojas under Ugrasena’s rule: they can see Kṛṣṇa frequently and personally, a privilege rare even for advanced spiritualists.
Value bhakti and sincere devotion over pride in technique—seek Kṛṣṇa through hearing, chanting, and serving, trusting that genuine love attracts divine revelation more than mere austerity.