Shloka 30
Brahmā’s Prayers to Lord Kṛṣṇa (Brahmā-stuti) and the Restoration of Vraja’s Lunch Pastime
तदस्तु मे नाथ स भूरिभागो भवेऽत्र वान्यत्र तु वा तिरश्चाम् । येनाहमेकोऽपि भवज्जनानां भूत्वा निषेवे तव पादपल्लवम् ॥ ३० ॥
tad astu me nātha sa bhūri-bhāgo bhave ’tra vānyatra tu vā tiraścām yenāham eko ’pi bhavaj-janānāṁ bhūtvā niṣeve tava pāda-pallavam
يا ربّي، ليكن هذا نصيبي الأعظم: في هذه الحياة أو في حياة أخرى، إن وُلدتُ إنسانًا أو حتى في أجناس الحيوان، فليُعَدّني الناس من عبيدك المحبّين، ولأخدم قدميك اللوتسيتين بخدمةٍ تعبّدية.
FAQs
It teaches that the highest fortune is to become connected with Krishna’s devotees and serve Krishna’s lotus feet—devotional service is valued even above high birth or status.
After realizing Krishna’s supreme position in the Brahma-vimohana-lila, Brahma prays for pure bhakti, showing that devotion is more important than the type of body or social position.
Seek the company of sincere devotees, cultivate humility, and prioritize daily acts of service and remembrance of Krishna over ego, prestige, or external achievements.