HomeBhagavad GitaCh. 9Shloka 7
Previous Verse
Next Verse

Bhagavad Gita — Raja Vidya Raja Guhya Yoga, Shloka 7

Raja Vidya Raja Guhya Yoga

Bhagavad Gita 7 illustration

सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम् । कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विसृजाम्यहम् ॥ ९.७ ॥

sarva-bhūtāni kaunteya prakṛtiṁ yānti māmikām | kalpa-kṣaye punas tāni kalpādau visṛjāmy aham || 9.7 ||

O son of Kunti, at the end of a kalpa all beings enter into My Prakriti; and at the beginning of a kalpa I send them forth again.

हे कौन्तेय! कल्प के अन्त में सब भूत मेरी प्रकृति में प्रवेश करते हैं और कल्प के आदि में मैं उनको फिर उत्पन्न करता हूँ।

O son of Kuntī, at the end of an aeon all beings enter My nature; at the beginning of an aeon I send them forth again.

‘प्रकृति’ is read in Sāṅkhya-inflected terms as primordial materiality, while devotional readings treat it as ‘My power.’ The verse aligns with cyclical cosmology (kalpa) rather than a single creation event.

सर्वभूतानिall beings
सर्वभूतानि:
Karta
Rootसर्वभूत (सर्व + भूत)
कौन्तेयO son of Kuntī
कौन्तेय:
Rootकौन्तेय
प्रकृतिम्into Prakṛti (material nature)
प्रकृतिम्:
Karma
Rootप्रकृति
यान्तिgo, enter, merge
यान्ति:
Root√या
माम्me
माम्:
Rootअस्मद्
इकाम्this (very)
इकाम्:
Rootइका (इदम्-प्रत्ययान्त विशेषण)
कल्पक्षयेat the end of a kalpa
कल्पक्षये:
Adhikarana
Rootकल्पक्षय (कल्प + क्षय)
पुनःagain
पुनः:
Rootपुनः
तानिthose (beings)
तानि:
Karma
Rootतद्
कल्पादौat the beginning of a kalpa
कल्पादौ:
Adhikarana
Rootकल्पादि (कल्प + आदि)
विसृजामिI send forth, I create, I emit
विसृजामि:
Rootवि√सृज्
अहम्I
अहम्:
Karta
Rootअस्मद्
KrishnaArjuna
PrakṛtiKalpaSṛṣṭi-pralaya (emanation and reabsorption)Īśvara
Cyclical timeReabsorption and emanationDivine governance of cosmos

FAQs

On a metaphorical level, it can suggest periodic ‘return’ to a baseline (rest, silence, or unformed potential) followed by renewed activity—cycles that structure growth and learning.

The verse presents a cyclic universe: beings manifest from prakṛti under divine agency and are reabsorbed into it at cosmic dissolution, then re-emerge.

After describing divine pervasion, Krishna explains cosmic process: how the manifest world arises and subsides without compromising divine transcendence.

It can be approached as a worldview emphasizing recurrence and regeneration rather than linear finality—useful for interpreting change, loss, and renewal in non-finalistic terms.

Read Bhagavad Gita in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App