Sutra 3
समाहर्ता जनपदे सिद्धतापसप्रव्रजितचक्रचरचारणकुहकप्रच्छन्दककार्तान्तिकनैमित्तिकमौहूर्तिकचिकित्सकोन्मत्तमूकबधिरजडान्धवैदेहककारुशिल्पिकुशीलववेशशौण्डिकापूपिकपाक्वमांसिकाउदनिकव्यञ्जनान्प्रणिदध्यात् ॥ कZ_०४.४.०३ ॥
samāhartā janapade siddhatāpasapravrajitacakracaracāraṇakuhakapracchandakakārtāntikanaimittikamauhūrtikacikitsakonmattamūkabadhirajaḍāndhavaidehakakāruśilpikuśīlavaveśaśauṇḍikāpūpikāpākvamāṃsikāudanikavyañjanān praṇidadhyāt ॥
ينبغي للمحصّل العام (Collector-General) أن يزرع في الأرياف عملاء سريّين متنكرين في هيئة: نُسّاكٍ متقنين، وزهّادٍ جوّالين، وتُجّارٍ رحّل/أصحاب عربات، ومنشدين/مغنّين جوّالين، ومشعوذين، وجواسيس بأدوارٍ مُتقمَّصة، وعَرّافين، وقارئي طِيَرةٍ ونُذُر، ومنجّمين، وأطباء؛ وكذلك أشخاصٍ يتظاهرون بالجنون أو الخرس أو الصمم أو البلاهة أو العمى؛ وأيضًا في هيئة Vaidehaka، وحِرَفيين، وصُنّاع، وممثلين/مؤدّين، وبغايا، وباعة خمر، وباعة كعك، وباعة لحم مطبوخ، وباعة ماء/مرطّبات، وباعة توابل/مأكولات جانبية.
FAQs
To maximize access across social spaces (temples, markets, festivals, clinics, taverns, entertainment venues) and reduce detection by distributing surveillance through ordinary-looking roles.
These roles naturally circulate information, observe transactions, and interact with diverse populations—ideal for detecting fraud, extortion, and criminal coordination without triggering suspicion.